Cómo aprender un idioma sin estudiar
Study - Daellis
Para dominar un idioma se necesitan miles de horas de aprendizaje y práctica, no hay vuelta de hoja. Pero esto no significa necesariamente que debamos pasar todo este tiempo estudiando, ni mucho menos. Si convertimos este proceso en un suplicio, con ejercicios de gramática, ortografía y memorización, tendremos muchas más probabilidades de desistir y tirar la toalla. Los cursos y métodos tradicionales que se imparten en centros educativos y academias son por lo general muy eficaces para aprobar exámenes, pero no para aprender idiomas.
¿Cuál es la alternativa? Muy simple: aprender idiomas sin cambiar tu rutina, haciendo las mismas actividades que ahora en la lengua que pretendes adquirir.
Nivel principiante
Puedes empezar con un método intuitivo que te permita descubrir el idioma con las mínimas explicaciones gramaticales. Los niños aprenden su lengua materna de esta forma, a base de horas y horas de exposición diaria. Si partes de cero empieza con un método que incluya situaciones cotidianas en versión papel y audio.
Utiliza materiales que estén a tu nivel. Lo ideal es entender un 90% de lo que lees y escuchas para poder seguir progresando paulatinamente. Los libros para niños y adolescentes son un excelente recurso para los principiantes, las canciones también son una forma entretenida de aprender.
Nivel intermedio o avanzado
Una vez adquiridos los conocimientos básicos de una lengua podemos empezar a disfrutarla. En esta fase nos olvidaremos en la medida de lo posible de que estamos aprendiendo y nos dedicaremos a absorber la lengua de una forma pasiva, con una intervención mínima por nuestra parte. El aprendizaje consciente debería pasar a un segundo plano y para ello tendrás que buscar contenidos interesantes o de entretenimiento. Estos son algunos de los recursos que utilizaremos para seguir mejorando el idioma con el mínimo esfuerzo:
- Sigue por Internet la prensa en este idioma y suscríbete a revistas semanales o mensuales. Durante la lectura, no busques cada palabra desconocida: solo las que aparezcan con frecuencia o sean imprescindibles para comprender el texto (al igual que haces en español). No te dejes abrumar por todo lo que no entiendes, céntrate en lo que entiendes.
- Sigue la televisión en estos idiomas por cable, por satélite o mediante Internet.
- Acostúmbrate a buscar siempre la versión original de libros, películas y series en la lengua que estudias. Elige películas y series rodadas en el idioma elegido para empaparte de la lengua y la cultura. Si no consigues seguir el hilo, apóyate en los subtítulos en la lengua original para que no se te haga pesado por el esfuerzo (recuerda que no estás estudiando, sino pasando el tiempo con contenidos de ficción).
- Lleva siempre en tu reproductor mp3 podcasts de programas de radio en los idiomas que estudias para aprovechar las horas muertas o perdidas en salas de espera, desplazamientos de transporte, etc.
- Practica siempre que tengas la oportunidad: con turistas, con residentes extranjeros, busca nativos con los que practicar mediante chat o llamadas voip, en tus viajes o estancias en el extranjero, etc.
Lo más importante a la hora de aprender idiomas es mantener un contacto diario con la lengua, aunque sea de 20 minutos. Y esto sigue siendo válido para los idiomas que ya domines, necesitan un mantenimiento, que no estudio, que puedes realizar fácilmente siguiendo la prensa, radio y televisión de estos países.
No existen artículos relacionados.
Filed Under: Desarrollo personal
Muy buen post. Creo que un esfuerzo diario es fundamental, pero no todo el mundo tiene fuerza de voluntad para ello. La implantación igualitaria y desde pequeños, en la educación también ayudaría… Un saludo
Gracias Eva. Efectivamente, los padres deberían en la medida de sus posibilidades llevar a sus hijos a una escuela bilingüe o trilingüe. Para los que no hemos tenido esa suerte, sin embargo, no nos queda más remedio que aprender de adultos. Pero puede ser muy divertido y gratificante.
Me ha encantado el artículo. Si, para aprender un idioma éste debe formar parte de tu vida cotidiana.Debes integrarlo en tus hábitos. Como bien dices, al menos veinte minutos deben dedicarsele, ya sea escuchando programas de radio (muy útil), cursillos por internet, lectura etc. Mucha constancia y si se puede practicar con nativos muchísimo mejor.
Gracias Montse. Las cosas se complican a partir del segundo idioma, en ese momento, poder utilizarlos diariamente en el trabajo es una bendición, ya que de lo contrario puedes acabar siendo un esclavo de tus idiomas en tu tiempo libre. Por cierto, muy interesante tu blog. ¡Nos leemos!
Muy bueno el Post, tengo una relación dura con el aprendizaje del Inglés. Esta es una buena alternativa. Como lo mnecionas no he podido disfrutar el idioma.
Saludos
Buenas ideas! Como la de ver peliculas en version original con subtitulos también en la lengua original.
. Y ir a la academia una vez por semana puede ser distraido, lo ideal es encontrar una con buen ambiente, con un grupo y un profe majos, a veces se pasa rapido. Saludos!
Con un amigo una vez nos inscribimos a unas “vacaciones aventura” con una agencia inglesa por internet y estuvo genial porqué todos los otros viajeros eran ingleses, americanos, irlandeses. Pasamos dos semanas de immersion total, y ademas eran super majos. Eso si hay que tener un minimo de nivel… Es verdad que si aprender un idioma se convierte en un sacrificio uno se desanima rapidamente, pero también es verdad que a menos que se tenga mucha, mucha disciplina es dificil progresar sin ir a clases
Nunca he tomado clases para aprender castellano o català, y he conseguido mi nivel actual por usar estas idiomas cada día.
No obstante, a veces siento que me falta una base gramatical, dándome dificultades en expresarme.